1 00:00:17,181 --> 00:00:19,181 - Sen bir melek misin? 2 00:00:19,341 --> 00:00:21,341 - Ben bir hemşireyim. 3 00:00:21,461 --> 00:00:23,821 - Güzelsin. - Teşekkür ederim. 4 00:00:23,821 --> 00:00:26,301 - Sen en güzelsin şimdiye kadar gördüğüm kişi 5 00:00:26,301 --> 00:00:27,621 ve gördüm 6 00:00:27,621 --> 00:00:29,221 birçok film. 7 00:00:29,221 --> 00:00:33,221 - Tamam. - Üzgünüm. Bence uyuşturucu beni etkiliyor. 8 00:00:33,221 --> 00:00:35,701 - Biz sana uyuşturucu vermedik. 9 00:00:36,581 --> 00:00:39,581 - Ha? - Biz sana uyuşturucu vermedik. 10 00:00:41,341 --> 00:00:44,061 - Neden bu kadar flört ediyordum? - Emin değilim. 11 00:00:44,061 --> 00:00:46,541 - Tanrım, bunun için gerçekten üzgünüm. - Sorun değil. 12 00:00:46,541 --> 00:00:49,701 - Hayır, sanırım sadece varsaymıştım. Biraz uyuşturucu kullanıyor olacaktım. 13 00:00:49,701 --> 00:00:52,781 - Ve sen de bunu yapabileceğini düşündün sonucu olmayan bir şey söyledin mi? 14 00:00:52,781 --> 00:00:56,381 - Evet, sanırım öyle. Bunun için gerçekten üzgünüm. 15 00:00:56,381 --> 00:01:01,261 Sorun değil. Sende biraz var insanlar koridorda. 16 00:01:01,261 --> 00:01:04,501 - Yani öldürmeyi planlıyorlar Hindistan Dışişleri Bakanı... - Doğru. 17 00:01:04,501 --> 00:01:06,501 - ...Dünya Birlik Oyunlarında mı? - Evet. 18 00:01:06,501 --> 00:01:08,861 - Ve suikastçı Magnus... 19 00:01:08,861 --> 00:01:12,501 nasıl göründüğünü gördün mü? - Aslında yaptım. Ellerinde onun bir fotoğrafı vardı. 20 00:01:12,501 --> 00:01:15,661 - Bunu tarif edebilir misin? - Gerçekten güzeldi. Bir şey gibi... 21 00:01:15,661 --> 00:01:18,701 muhteşem bir çekim. - Evet ama neye benziyordu? 22 00:01:18,701 --> 00:01:21,340 - Bence herkes almalı bu arada bazı güzel vesikalık fotoğraflar çekildi onlar genç, 23 00:01:21,340 --> 00:01:26,101 çünkü büyüdüklerinde- - Michael, ilgilenmiyoruz hea hakkındaki teorileriniz 24 00:01:26,102 --> 00:01:29,621 Sadece ne olduğunu bilmemiz gerekiyor suikastçıya benziyor. - Tamam. 25 00:01:29,621 --> 00:01:31,901 Bu çok zor. Dur düşüneyim. 26 00:01:33,581 --> 00:01:35,581 O... 27 00:01:36,421 --> 00:01:39,261 erkek. - Bunu zaten biliyorduk! Allah kahretsin! - Onun erkek olduğunu biliyoruz Michael! 28 00:01:39,261 --> 00:01:41,821 - Az önce arabadaki adamın dedin fotoğraf – bu onun erkek olduğunu ima ediyor. 29 00:01:41,821 --> 00:01:45,541 - Üzgünüm beyler, hemşire beni bir sürü uyuşturucuya bulaştırdı. 30 00:01:45,541 --> 00:01:48,781 - Hayır, kızdığım için özür dilerim. - Bu iyi. - İyi iş çıkardın. 31 00:01:48,781 --> 00:01:50,781 Hepiniz iyi iş çıkardınız. - Teşekkür ederim efendim. - Teşekkür ederim efendim. 32 00:01:50,781 --> 00:01:54,701 - Hepimizin iyi iş çıkardığından emin değilim. - Genellikle biraz zaman ayırmanı öneririm kapalı, bilirsin, iyileş. 33 00:01:54,702 --> 00:01:58,981 Ama sorun şu ki, iki gün sonra oyunlar var ve sen... 34 00:01:58,981 --> 00:02:02,461 bilen tek kişi onlar bu suikastçının neye benzediği. 35 00:02:02,461 --> 00:02:05,461 - Korumamı istiyorsun Hindistan dışişleri bakanı mı? 36 00:02:05,461 --> 00:02:08,781 - Başka seçeneğimiz yok. - Tanrım... - Adil değil. 37 00:02:08,781 --> 00:02:11,181 - Yapacağım. - En iyi adam. seni yakalayacağız iyi bir kapak. 38 00:02:11,181 --> 00:02:14,621 - Harika. Gizli. - Sen sadece gizli görevdeydin. 39 00:02:14,621 --> 00:02:19,541 - Buradan çıkmanı istiyorum. Christchurch'e gidin yarın öğleden sonra. 40 00:02:19,541 --> 00:02:21,541 - Efendim, biraz konuşabilir miyiz? 41 00:02:21,660 --> 00:02:23,660 Güle güle! 42 00:02:30,981 --> 00:02:32,981 Aman Tanrım. 43 00:02:39,981 --> 00:02:41,981 Vay be. 44 00:02:43,141 --> 00:02:45,861 Ne istiyorsun? 45 00:02:45,861 --> 00:02:47,861 - Merhaba. 46 00:02:48,861 --> 00:02:52,261 - Ne-ne yapıyorsun orada? - İçeri girmem gerekiyor. 47 00:02:52,261 --> 00:02:54,381 - Hayır, içeri gelmiyorsun. - Lütfen. 48 00:02:54,381 --> 00:02:57,301 Sadece ayrılmaya çalışıyordum ama gerçekten çok tehlikeli. 49 00:02:57,301 --> 00:03:00,741 - Hayır, geldiğiniz yoldan geri dönün. - Hayır, yapamam. Gerçekten korkutucu. 50 00:03:00,741 --> 00:03:03,181 - Umurumda değil. İçeri gelmiyorsun. - Neden? 51 00:03:03,181 --> 00:03:06,141 Sorunun ne? - Sen, almaya çalışıyorsun lanet odama. 52 00:03:06,141 --> 00:03:09,021 - Odanızı hemen terk edeceğim. - Hareket etmeye devam et dostum. 53 00:03:09,021 --> 00:03:15,061 - Lütfen. Burası çok tehlikeli. Sana söylüyorum, bu çok tehlikeli. - Hareket etmeye devam et dostum 54 00:03:15,062 --> 00:03:19,501 - Peki. Ama eğer ölürsem kanım senin ellerinde. - İyi. Umarım ölürsün. 55 00:03:19,501 --> 00:03:21,621 Pencerelerimden bakıp, benimle evlenmeye çalışıyor. 56 00:03:21,621 --> 00:03:25,221 - Seninle evlenmeye çalışmıyordum. Aman Tanrım, o çıldırmış durumda. 57 00:03:25,221 --> 00:03:28,701 - Özür dilerim? - Gidiyorum, gidiyorum! 58 00:03:30,940 --> 00:03:32,940 - Ne yapıyorsun? 59 00:03:33,061 --> 00:03:35,261 - Ha? - Ne yapıyorsun? 60 00:03:36,061 --> 00:03:38,061 - Ben sadece... 61 00:03:39,341 --> 00:03:41,941 - Kaçmaya mı çalışıyorsun? - Mm. 62 00:03:42,421 --> 00:03:44,701 - Bunu yapmak zorunda değilsin, bilirsin. Gidebilirsin. 63 00:03:44,701 --> 00:03:47,941 - Gerçekten mi? - Evet. Burası bir hastane, hapishane değil. 64 00:03:47,941 --> 00:03:50,141 - Gidebilirdim merdivenlerden aşağı mı? 65 00:03:50,141 --> 00:03:53,221 - Evet. Ayrıca olabilir asansöre bin. 66 00:03:53,661 --> 00:03:56,701 - Lütfen bana bir iyilik yapar mısın? - Hımm. 67 00:03:56,701 --> 00:04:00,381 Bu nedir? - Çekici bir hemşire vardı az önce odamda. 68 00:04:00,381 --> 00:04:03,861 lütfen yapmaz mısın ona bundan bahseder misin? - Ben zaten buradayım Michael. 69 00:04:03,861 --> 00:04:05,861 - Kahretsin! 70 00:04:10,421 --> 00:04:11,701 - Offf. - Offf. 71 00:04:11,701 --> 00:04:13,621 - İyi misin? - Evet. 72 00:04:13,621 --> 00:04:16,981 - Emin misin? - Evet, iyiyim. - Bu acı verici görünüyordu. 73 00:04:16,981 --> 00:04:21,341 - Bunu söylemeden önce şunu söyleyebilir miyim? her şey için çok teşekkür ederim - 74 00:04:21,341 --> 00:04:23,341 bana sahip olduğun, bana baktığın için. 75 00:04:23,341 --> 00:04:26,901 Burada kalıp sohbet etmeyi çok isterim ama şimdi Christchurch'e gitmem lazım. 76 00:04:26,901 --> 00:04:28,901 Görüşürüz. 77 00:04:51,461 --> 00:04:53,461 - Üzgünüm. 78 00:04:56,381 --> 00:04:58,381 Pelet. - Pelet mi? 79 00:04:58,621 --> 00:05:00,821 - Adım Pellet. Tıpkı bir top gibi. 80 00:05:00,821 --> 00:05:05,621 - Ajans için mi çalışıyorsun? - Serbest çalışan biriyim. Casus teknolojisi yapıyorum. 81 00:05:05,621 --> 00:05:07,621 - Mükemmel. - Bunu al. 82 00:05:07,901 --> 00:05:10,101 - Zaten bir saatim var. - Bu özel. 83 00:05:10,101 --> 00:05:14,101 - Benimki bana verildi büyükannem ve büyükbabam tarafından ve orada bundan daha özel bir şey yok 84 00:05:14,102 --> 00:05:16,381 - Bu çok dokunaklı. - Teşekkür ederim. 85 00:05:16,381 --> 00:05:20,341 - Onlara değer veriyorsun. - Yapacağım. - Bu bir izleme cihazı. 86 00:05:20,341 --> 00:05:24,661 Şuna bir bakın – şunu dışarı kaydırın, ve bu düğmeye basın. 87 00:05:24,661 --> 00:05:29,300 Durdurmak için bir kez daha basın gürültü ve bir dahaki sefere bu yolun 500 metre yakınındasınız 88 00:05:29,302 --> 00:05:31,381 saat bip sesi çıkarmaya başlayacak. 89 00:05:31,381 --> 00:05:34,300 Bip sesi ne kadar hızlı olursa, buna o kadar yakınsın. 90 00:05:34,300 --> 00:05:37,661 - Bu harika. - Al şunu. Evet. - Teşekkür ederim. 91 00:05:37,661 --> 00:05:40,061 - İki saat mi takacaksın? - Evet. 92 00:05:40,061 --> 00:05:42,421 - Stili ikiye katlayın. - Kesinlikle. 93 00:05:42,421 --> 00:05:46,981 - İşte davetiyen açılış gecesi galasına. Yemek salonunda. 94 00:05:46,981 --> 00:05:51,341 Hedef orada olacak. bu da suikastçının yapacağı anlamına geliyor muhtemelen orada da olacaktır. 95 00:05:51,341 --> 00:05:52,860 - Magnus. 96 00:05:52,860 --> 00:05:58,141 Herhangi bir silah alabilir miyim? - İhtiyacınız olan tek silah... burada. 97 00:05:59,221 --> 00:06:02,300 Kafa vuruşu. Seni istiyorum ona kafa atmak. 98 00:06:04,914 --> 00:06:08,714 - Peter Şansölyedir Kutsal Üçlü Katedrali Brugge'de― 99 00:06:08,714 --> 00:06:10,874 h, Bruges değil, Brüksel. 100 00:06:10,874 --> 00:06:12,874 - Vay. Bu çok çılgınca. 101 00:06:12,874 --> 00:06:18,034 - Ve bir sonrakinin o olacağı söyleniyor Kuzey-Batı Avrupa Başdiyakozu. 102 00:06:18,034 --> 00:06:21,274 - İşte orada. - Kim? Peter? - Hayır efendim. Onun kim olduğunu bilmiyorum. 103 00:06:21,274 --> 00:06:24,514 - O, Katedralin Şansölyesi Brüksel'deki Kutsal Üçlü'nün. 104 00:06:24,514 --> 00:06:26,754 - Tuvalete gidiyor. - Kim? Peter? - Hayır efendim. 105 00:06:26,754 --> 00:06:29,994 Peter'ın kim olduğunu bilmiyorum. Magnus tuvalete gidiyor. 106 00:06:29,994 --> 00:06:33,034 - Magnus'un kim olduğunu bilmiyorum. - O suikastçı Sana bundan bahsediyordum. 107 00:06:33,036 --> 00:06:35,034 Hiçbir şey dinlemedin mi sana söylemiştim? 108 00:06:35,034 --> 00:06:37,954 - Sıkıcıydı. Peter hakkında konuşmayı sevdim. Parlak bir geleceği var. 109 00:06:37,954 --> 00:06:39,954 - O yaşlı. Peter yaşlı. 110 00:06:40,394 --> 00:06:43,634 Parlak bir geleceği yok. Bakın efendim, özür dilerim. 111 00:06:43,634 --> 00:06:46,354 Harikaydı seni tanımak, 112 00:06:46,354 --> 00:06:49,074 ama benim bir şeyim var suikast durdurulmalı. 113 00:06:49,074 --> 00:06:51,754 Ah, iğrenç. Bu bir... Bu bir pip. 114 00:06:51,914 --> 00:06:55,314 - Zeytinler bu kasenin içinde. - Teşekkür ederim. 115 00:07:14,914 --> 00:07:16,914 - Hey! - Üzgünüm. 116 00:07:19,474 --> 00:07:21,034 Oğlumu arıyordum. 117 00:07:28,114 --> 00:07:30,114 Hmm. 118 00:07:30,474 --> 00:07:32,874 Bu adamın sorunu neydi? 119 00:07:49,434 --> 00:07:51,434 - Oğlunu buldun mu? 120 00:08:14,514 --> 00:08:16,114 - Lütfen dur. 121 00:08:16,114 --> 00:08:19,954 Lütfen, bunu neden yapıyorsunuz? - Çünkü neden burada olduğunu biliyorum. 122 00:08:19,954 --> 00:08:24,194 - Partinin tadını çıkarmak için buradayım. - Öldürmek için buradasın Hindistan dışişleri bakanı. 123 00:08:24,194 --> 00:08:27,234 - Ama ben Hintliyim dışişleri bakanı. 124 00:08:27,234 --> 00:08:29,234 - İyi deneme Magnus. 125 00:08:29,594 --> 00:08:32,594 - Lütfen. Benim adım Swaran Danaraj. 126 00:08:32,954 --> 00:08:34,714 Ben Hindistanlıyım çünkü― 127 00:08:34,714 --> 00:08:37,514 - Çok fena dövdün Hindistan dışişleri bakanı mı? 128 00:08:37,514 --> 00:08:39,994 - Evet ama görüyorsun Onun suikastçı olduğunu sanıyordum. 129 00:08:39,994 --> 00:08:43,234 ama öyle olduğu ortaya çıktı aslında hedef. 130 00:08:43,234 --> 00:08:45,234 - Sana tuzak kurdular. 131 00:08:45,234 --> 00:08:47,754 - Ne? - Avustralyalılar sana tuzak kurdular. 132 00:08:47,754 --> 00:08:52,754 Bunu sana bilerek gösterdiler fotoğraf, düşüneceğini bilerek o suikastçıydı ve ki 133 00:08:52,756 --> 00:08:56,434 Yani göndermek zorunda kalmayacaklardı bir suikastçı olsaydın bunu onlar için yapardın. 134 00:08:56,434 --> 00:08:58,794 - Yani sanırım Sadece kafam karıştı 135 00:08:58,794 --> 00:09:02,154 ama memnuniyetle bununla giderdim beni çok daha iyi bir şekilde resmediyor. 136 00:09:02,154 --> 00:09:05,514 - Şu anda nerede? - Ah dostum, buna ihtiyacım var dövüşmede daha iyi ol. 137 00:09:05,514 --> 00:09:07,634 neredeyse kaybediyordum bir hükümet yetkilisi. 138 00:09:07,634 --> 00:09:09,754 Bu adam muhtemelen bütün gün oturarak. 139 00:09:09,754 --> 00:09:14,274 Gerçek bir suikastçı böyle olurdu dövüşmekte bundan daha iyidir. Ah dostum, gerginim. 140 00:09:14,274 --> 00:09:16,274 - Nerede o? 141 00:09:18,434 --> 00:09:20,434 Merhaba. 142 00:09:20,434 --> 00:09:23,194 - Onu gözünün önünden ayırma. Bu gece seninle kalacak. 143 00:09:23,194 --> 00:09:25,474 - Ama ben sporcu evinde kalıyorum Brian'la birlikte köy. 144 00:09:25,474 --> 00:09:28,474 - Brian kim? - Brian Curtis, halterci Koçluk yapıyorum. 145 00:09:28,474 --> 00:09:31,314 - Gizli kimliğin bu mu? Halter antrenörü müsün? - Evet. 146 00:09:31,314 --> 00:09:33,314 - Bu saçmalık! - Ne? 147 00:09:33,314 --> 00:09:37,954 - Koç olacaksın, Anderson kahrolası bir atlet, ve ben catering işindeyim. 148 00:09:37,954 --> 00:09:41,354 - Beklemek. Anderson alır sporcu olmak mı? - Evet, 1500'ü yönetiyor. 149 00:09:41,354 --> 00:09:44,634 Bu yüzden bu partide değil. yarışı için dinleniyor. 150 00:09:44,634 --> 00:09:47,314 Rolüne kendini adamış, bu konuda onu suçlayamazsın. 151 00:09:47,314 --> 00:09:50,594 Swaran bu gece seninle kalacak. 152 00:09:50,954 --> 00:09:53,314 Haydi millet, biraz alalım koşuşturma. 153 00:09:53,314 --> 00:09:55,594 - Hadi Swaran, gidelim. 154 00:10:02,394 --> 00:10:04,674 Merhaba Brian. - Selam dostum. 155 00:10:04,754 --> 00:10:10,434 - Bu Swaran. O yeni bir yeni işe aldığım koç yardımcısı. 156 00:10:13,194 --> 00:10:15,914 - Harika. - Tanıştığımıza memnun oldum Swaran. 157 00:10:15,914 --> 00:10:19,114 Tanıştığımıza memnun oldum Brian. 158 00:10:20,394 --> 00:10:26,794 Merhaba arkadaşlar, uyku vaktinin geldiğini biliyorum ama Çok hızlı bir şey söyleyebilir miyim? - Göreyim seni. 159 00:10:26,796 --> 00:10:30,994 - Dün bana söylendiğinde bir koç bulmayı düşündüm, 160 00:10:30,994 --> 00:10:33,834 'Ne yapacaksın Bir koça ihtiyacım var mı?' 161 00:10:33,834 --> 00:10:35,794 Şimdi, bir gün sonra, 162 00:10:35,794 --> 00:10:37,834 İki tane var. 163 00:10:37,994 --> 00:10:43,074 Ve şunu söylemeliyim ki, bu muhteşem bir şeydi sizler benim köşemdesiniz. 164 00:10:43,074 --> 00:10:45,914 Çok teşekkür ederim bana inanıyor. 165 00:10:45,914 --> 00:10:48,474 Her şeyi kaldırabileceğimi hissediyorum. 166 00:10:48,474 --> 00:10:51,954 - Söylememin sakıncası var mı? çok hızlı bir şey mi? 167 00:10:51,994 --> 00:10:53,994 - 'Elbette. 168 00:10:54,474 --> 00:10:58,554 - Hiç kimseye koçluk yapmadım önceden çok yetenekliydi 169 00:10:59,074 --> 00:11:03,394 Dünyanın en harika işine sahibim ve koçun olduğum için çok şanslıyım 170 00:11:03,394 --> 00:11:08,914 bu yüzden sana teşekkür etmek istiyorum bana bunu, bu onuru veriyorsun senin koçun olmanın. 171 00:11:08,914 --> 00:11:11,794 Swaran, bir şey eklemek ister misin? 172 00:11:11,914 --> 00:11:14,874 - İzin verdiğin için teşekkür ederim ekibe katılın. 173 00:11:14,874 --> 00:11:17,034 Diğer rakipleri görmeden, 174 00:11:17,034 --> 00:11:21,834 Bunu yapmak için bir şansımız olduğunu düşünüyorum burada çok özel bir şey var. 175 00:11:22,354 --> 00:11:24,354 - Mm. - Vay be. 176 00:11:25,634 --> 00:11:27,634 Sizi seviyorum arkadaşlar. 177 00:11:28,714 --> 00:11:30,714 İyi geceler. 178 00:11:31,274 --> 00:11:34,114 - İyi geceler Brian. - İyi geceler Brian. 179 00:11:34,114 --> 00:11:37,714 İyi geceler Michael. - İyi geceler Swaran. 180 00:11:57,514 --> 00:11:59,354 Ne? 181 00:11:59,354 --> 00:12:00,674 - Üzgünüm. 182 00:12:00,674 --> 00:12:03,154 - Ne istiyorsun? - Sakinleş. 183 00:12:04,034 --> 00:12:06,634 Ah. - Ne oluyor be? Atmayı bırak. 184 00:12:06,634 --> 00:12:10,994 - Benimle parkta buluş. - Geliyorum ama artık atmayın. 185 00:12:10,994 --> 00:12:13,514 Durmak! Geliyorum, geliyorum Geliyorum. 186 00:12:13,514 --> 00:12:15,514 - Önemli değil. Sakinleş. 187 00:12:17,794 --> 00:12:20,874 Suikastçın Magnus Gould'u buldum. 188 00:12:20,994 --> 00:12:23,634 O bir yüksek atlamacı Avustralya takımında. 189 00:12:23,634 --> 00:12:26,514 - Aman Tanrım. Vay, bu harika. Teşekkür ederim. 190 00:12:26,514 --> 00:12:28,514 - Seni uyandırdığım için üzgünüm. 191 00:12:29,034 --> 00:12:32,554 Pijamalarını beğendim. - Ah evet. üzgünüm Ben değişmedim. 192 00:12:32,554 --> 00:12:35,754 Eğer onu içeri tıkarsam, diye düşündüm. iş gömleğine benzeyebilir. 193 00:12:35,754 --> 00:12:39,034 - Uyumlu iş pantolonuyla mı? - Kesinlikle. 194 00:12:39,034 --> 00:12:41,034 - Peki... 195 00:12:41,314 --> 00:12:43,514 gerçekten yakışıklı görünüyorsun. 196 00:12:44,714 --> 00:12:46,794 - Söylediğin için teşekkür ederim. 197 00:12:47,354 --> 00:12:49,754 - Sevmiyorsun göz teması mı kuruyorsun? - Hayır, istiyorum. 198 00:12:49,754 --> 00:12:51,954 Yapıyorum, sadece içeri alıyorum... 199 00:12:52,514 --> 00:12:54,594 O kadar güzel ki... 200 00:12:55,394 --> 00:12:58,954 Ağaçlar. Ve ben sadece alıyorum gecenin güzelliği, 201 00:12:58,954 --> 00:13:02,314 ve hepsi bu kadar― hepsi çok güzel. 202 00:13:02,314 --> 00:13:05,314 - TAMAM. - Ve sen de çok güzelsin. 203 00:13:06,794 --> 00:13:10,194 - Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? - Yani evet. 204 00:13:11,234 --> 00:13:14,434 Elbette. - Teşekkür ederim Michael. 205 00:13:19,394 --> 00:13:21,394 - Yatmalıyım. 206 00:13:21,674 --> 00:13:23,674 - Evet, ben de yapmalıyım. 207 00:13:23,794 --> 00:13:25,794 - Seni tekrar görmek güzeldi. 208 00:13:25,794 --> 00:13:28,034 - Bunu yapmak bir zevkti seninle iş yapmak. 209 00:13:28,034 --> 00:13:30,914 - Aynı şekilde. Harika bir işti. 210 00:13:30,914 --> 00:13:33,954 - Evet, sevdim. - Bu işi yapmayı seviyordum. - İnanılmazdı. 211 00:13:33,954 --> 00:13:37,434 - İş anlaşması... tamamlandı. - Tamamlamak. 212 00:13:39,354 --> 00:13:41,234 - TAMAM. Hoşçakal. 213 00:13:41,234 --> 00:13:43,234 - Hoşçakal. - Görüşürüz. - Görüşürüz. 214 00:13:49,407 --> 00:13:52,607 - Swaran, özür dilemek istedim dün gece için tekrar. 215 00:13:52,607 --> 00:13:56,047 - Michael, sen sadece beni korumaya çalışıyor. 216 00:13:56,047 --> 00:13:58,767 Hayatta hata değil yargılıyoruz, 217 00:13:58,767 --> 00:14:01,447 ama onların arkasında olan kalpler. 218 00:14:01,447 --> 00:14:03,447 Bu 100. Harika. 219 00:14:04,607 --> 00:14:08,087 - Ah, pekala, pekala, eğer Koç Dweeb değilse. 220 00:14:08,087 --> 00:14:11,927 - Peki, eğer değilse Uzun mesafe koşucusu... 221 00:14:11,927 --> 00:14:14,407 - Devam et. - ...Dweeb. 222 00:14:14,527 --> 00:14:17,207 O da aptalla birlikte gitti. Güzel. 223 00:14:17,207 --> 00:14:19,887 İçinde bir kart oyunu var 1 buçukta okuma odası. 224 00:14:19,887 --> 00:14:23,367 Suikastçınız orada olabilir. - İlginç. 225 00:14:23,367 --> 00:14:25,847 - Sonra görüşürüz Eğitmen Dork. 226 00:14:26,647 --> 00:14:30,647 - Sonra görüşürüz. Uzun mesafe koşucusu... Aptal. 227 00:14:39,647 --> 00:14:41,127 - Evet, evet. 228 00:14:41,127 --> 00:14:46,647 - Hadi herkesin ismini alalım ve olaylar. Ben İngiltere'den Rolf'um. kil güvercini vurma. 229 00:14:46,647 --> 00:14:49,127 - Rodney, Yeni Zelanda, 1500m. 230 00:14:50,007 --> 00:14:52,887 - Wendy Jones, Kanada, kelebek. 231 00:14:53,047 --> 00:14:57,607 - Adımı söylememeyi tercih ederim, Yeni Zelandalıyım, ve halter antrenörüyüm. 232 00:14:57,607 --> 00:15:00,287 - John, Fiji, dekatlon. 233 00:15:00,647 --> 00:15:03,127 - Magnus, Avustralya, atlamacı. 234 00:15:08,167 --> 00:15:10,167 - Uzun atlama mı? - Yüksek. 235 00:15:10,847 --> 00:15:14,727 - Merhaba uzun atlama yapıyor musunuz? - Hayır, yüksek atlama yapıyorum. 236 00:15:14,967 --> 00:15:17,927 - Ah, üzgünüm, evet. Beni selamladığını sanıyordum. 237 00:15:17,927 --> 00:15:20,007 - Sue, Yeni Zelanda, şef. 238 00:15:20,247 --> 00:15:24,167 - Bunun sadece olduğunu sanıyordum Sporcular ve antrenörler için. - Merak etme. O çok iyi. 239 00:15:24,167 --> 00:15:26,167 - Kim? - Ben. 240 00:15:26,287 --> 00:15:30,967 Kendime kefil oluyorum. - Tarzın umurumda değil. Haydi oynayalım. 241 00:15:37,967 --> 00:15:39,967 Kontrol etmek. 242 00:15:39,967 --> 00:15:41,967 - Beş. - Katlayın. 243 00:15:45,847 --> 00:15:47,847 - Hepsi dahil mi? 244 00:15:50,287 --> 00:15:52,287 Her şey dahil. 245 00:15:52,767 --> 00:15:57,207 - Bu adam daha önce hiç oynadı mı? - Emin değilim. Pek öyle görünmüyor. 246 00:15:57,207 --> 00:15:59,207 - Fiji mi? - Ben çıktım. 247 00:16:01,487 --> 00:16:03,887 - Bana bakmayı bırak lütfen. 248 00:16:11,407 --> 00:16:13,407 - Hepsi içeride. 249 00:16:14,087 --> 00:16:17,447 - Katlıyorum. - Maalesef ben de yokum. - Aşırı derecede dışarıdayım. 250 00:16:17,447 --> 00:16:22,127 - 10 adet elmas. bakalım sahip olduğun şey, Yeni Zelanda. 251 00:16:26,807 --> 00:16:28,807 Onun... 252 00:16:29,087 --> 00:16:30,647 hiçbir şey. 253 00:16:30,647 --> 00:16:33,967 As – yüksek kart. - Bu muhtemelen en kötüsü el oynayabilirdin. 254 00:16:33,967 --> 00:16:35,967 - Tamam, o kadar ileri gitmezdim. 255 00:16:35,967 --> 00:16:38,887 - Hayır, kelimenin tam anlamıyla sahip olabileceğiniz en kötü eller. 256 00:16:38,887 --> 00:16:41,247 - Tek bir çift bile alamamak için bu... çılgın. 257 00:16:41,247 --> 00:16:47,647 - Tamam peki neden beklemiyoruz ve daha önce nelere sahip olduğunu görün elimde olanı eleştiriyoruz. 258 00:16:49,767 --> 00:16:52,047 - İki çift – kız ve as. 259 00:16:52,047 --> 00:16:53,807 Magnus kazandı... 260 00:16:53,807 --> 00:16:55,807 kolayca. 261 00:16:58,087 --> 00:17:01,087 - Aptalca bir oyun. Bu aptalca bir oyun. 262 00:17:02,687 --> 00:17:05,367 Öyle değil― Eğlenceli bir oyun bile değil. 263 00:17:05,367 --> 00:17:08,967 Ben kişisel olarak eğlenceli oyunları severim. ama her neyse. 264 00:17:24,166 --> 00:17:26,166 Oda servisi. 265 00:17:42,366 --> 00:17:45,166 - Katlamak. Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 266 00:18:33,606 --> 00:18:35,606 Konumunda. 267 00:18:35,806 --> 00:18:39,806 - İyi. - 2.15'e ayarlandı kadınlar eskrim finali. 268 00:18:39,806 --> 00:18:41,806 - Çok güzel. 269 00:18:54,086 --> 00:18:56,086 - 12 dakika. 270 00:19:00,486 --> 00:19:02,806 Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. - Hey! Ne oluyor be? 271 00:19:02,806 --> 00:19:05,126 - Onu geri getireceğim. Üzgünüm. 272 00:19:05,126 --> 00:19:07,126 - Bisikletimi bana geri ver! 273 00:19:27,286 --> 00:19:29,286 - Üç. 274 00:19:45,606 --> 00:19:47,606 Artırmak. 275 00:19:57,446 --> 00:19:59,446 - Üçlü dokuzlu. 276 00:20:01,526 --> 00:20:03,526 - Yıkama. 277 00:20:03,526 --> 00:20:06,926 Kalpler parlıyor – Magnus kazandı. 278 00:20:25,326 --> 00:20:27,326 - Swaran! 279 00:20:28,765 --> 00:20:30,765 Koş! 280 00:20:43,446 --> 00:20:49,726 - 281 00:20:50,526 --> 00:20:52,686 282 00:20:52,686 --> 00:20:59,286 283 00:20:59,566 --> 00:21:03,286 284 00:21:03,286 --> 00:21:05,486 285 00:21:05,486 --> 00:21:10,606 286 00:21:10,606 --> 00:21:14,806 287 00:21:15,646 --> 00:21:21,686 - 288 00:21:22,446 --> 00:21:30,005 289 00:21:30,526 --> 00:21:37,606 - 290 00:21:38,406 --> 00:21:45,686 291 00:21:47,086 --> 00:21:55,206 292 00:21:55,206 --> 00:21:58,686 Altyazılar şunlarla yapıldı: NZ On Air'in desteği. 293 00:21:58,686 --> 00:22:01,607 www.able.co.nz Telif Hakkı Mümkün 2026